Volkstheater Wien: Szenen einer Ehe

29. Prager Theaterfestival deutscher Sprache

02.12. - 03.12.2024, Prag 1, ARCHA+, Na Poříčí 26

mit tschechischer Übertitelung

Das 29. Prager Theaterfestival deutscher Sprache findet diesen Herbst von 2. November bis zum 7. Dezember statt.

Ursprünglich wurde das Festival 1996 vom Schriftsteller und Dramatiker Pavel Kohout als Deutsches Theater in Prag gegründet. Inzwischen präsentiert eine international anerkannte Schau von Theaterinszenierungen und -projekten aus dem gesamten deutschsprachigen Raum, also Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein. Es arbeitet mit namhaften Ensembles und Theatermachern zusammen und legt Wert auf höchstes künstlerisches Niveau.

Alle deutschen Vorstellungen tragen Übertitel oder werden simultan ins Tschechische gedolmetscht (tschechische Inszenierungen wiederum werden ins Deutsche übersetzt). Das genaue Programm finden Sie online auf der Website des Festivals.

Als österreichischer Beitrag ist heuer „Szenen einer Ehe“, frei nach dem Film von Ingmar Bergman durch das Volkstheater Wien interpretiert, am 2. und 3. Dezember zu sehen.

Der schwedische Künstler und Regisseur, Markus Öhrn, inszeniert das Stück, gespielt von Elias Eilinghoff und Bettina Lieder. Es basiert auf dem gleichnamigen, inzwischen legendären Film des schwedischen Film- und Theaterregisseurs Ingmar Bergman und zeigt die Tragik der modernen Ehe verstanden, die nur durch eben die Leidenschaft am Leben erhalten werden kann, die sie gleichzeitig zu zerstören droht.