Förderung der Mehrsprachigkeit in der Praxis

Internationale Konferenz im Rahmen des Europäischen Tags der Sprachen

26.09.2012 09:00 - 16:30, Prag 1, Ministerium für Unterricht, Jugend und Sport, Gebäude C/Saal 81, Karmelitská 7

Simultan gedolmetscht

Österreichische Vortragende:
Mag. Sandra Dudek: deutsch.info – Europa lernt Deutsch in 10 Sprachen

Mag. Sandra Dudek war 1991–2001 wissenschaftliche Mitarbeiterin, Lehrbeauftragte und Studienleiterin am Institut für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft der Universität Wien. 2002–2006 wirkte sie als Österreich-Lektorin an der Pädagogischen Fakultät der Karlsuniversität Prag. 2006–2011 war sie Leiterin des Österreich Instituts Brno. Seit 1. 1. 2012 arbeitet Mag. Sandra Dudek als EU-Projektleiterin am Österreich Institut Wien. Darüber hinaus ist sie auch als freie Journalistin aktiv.

deutsch.info ist eine von der Europäischen Kommission geförderte Online-Plattform zum Erlernen der deutschen Sprache. Sie ist kostenlos und richtet sich mit Sprachkursen auf drei Niveaustufen (A1–B1) an AnfängerInnen und Deutsch-Interessierte mit Vorkenntnissen, die online Deutsch lernen oder ihre Sprachkenntnisse verbessern wollen. Gleichzeitig bietet sie praktische Informationen über das Leben und Arbeiten in Österreich und Deutschland und ist somit  für zugewanderte ArbeitnehmerInnen sowie für StudentInnen oder BewohnerInnen der Grenzregionen Österreichs und Deutschlands interessant. Acht Partner aus sechs europäischen Ländern entwickeln gemeinsam die Plattform deutsch.info, auf der man ab Oktober 2013 Deutsch lernen kann. Geplant sind zehn Sprachen: Englisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Türkisch und natürlich Deutsch. In dem Beitrag werden das Konzept der Online-Plattform deutsch.info und die Aufgaben der acht ProjektpartnerInnen sowie ausgewählte Inhalte präsentiert.

Die derzeitige Praxis des Fremdsprachenunterrichtes in der Tschechischen Republik wirft eine Reihe von Fragen auf, die auf der Konferenz nicht alle beantwortet und gelöst werden können. Allerdings kann die Konferenz mit Good Practice Beispielen und durch die Präsentation von innovativen Methoden, Projekten und Programmen wegweisend sein und eine Antwort auf zumindest manche dieser Fragen skizzieren. Weiters ist es Ziel der Konferenz, Entwicklungen innerhalb der genannten Themenbereiche in der Tschechischen Republik und in ganz Europa vorzustellen, sowie entsprechende praktische Erfahrungen, Anregungen und Empfehlungen zu präsentieren.

Interessenten können sich spätestens bis zum 20. 9. 2012 unter der E-Mail-Adresse faberova@nidv.cz registrieren

Veranstalter: www.msmt.cz, www.nidv.cz, www.rkfpraha.cz, www.eunic-online.eu

Europäischer Tag der Sprachen
Die Kulturinstitutionen der Länder der Europäischen Union (EUNIC – European Union National Institutes for Culture) begehen den Europäischen Tag der Sprachen auch heuer wieder gemeinsam. Auf der Webseite www.evropsky-den-jazyku.cz können Sie an einem Wettbewerb sowie an einem Quiz teilnehmen. Auf die Gewinner warten wie immer interessante Preise.