Beneš jako Rakušan (Beneš als Österreicher)

Buchpräsentation von Jiří Gruša

19.04.2011 18:00, Praha 1, RKF, Jungmannovo nám. 18

zweisprachig

Jiří Grušas Fach-Essay über Eduard Beneš entstand auf der Grundlage seiner auf Deutsch gehaltenen Vorträge und Lesungen, sowie einem Beneš-Symposium, welches er 1999 an der Universität Wien initiierte. Während Gruša damals nur die gängigen Argumente aus Deutschland und Österreich thematisierte, möchte er nun auch auf die tschechisch-nationalen Argumentationen eingehen. Der Dichter, Prosaist, Essayist und studierte Historiker und Philosoph Jiří Gruša schuf hiermit eine einzigartige literarische Form, die man als „Tatsachenroman“ bezeichnen könnte. Auf hohem künstlerischen Niveau präsentiert er seine Version von historischen Figuren wie Beneš, Hitler, Gottwald usw. Und warum „Beneš als Österreicher"? Nun, das erklärt der Autor gleich zu Beginn…

Das Buch erscheint im März 2011 bei Barrister & Principal in Brünn. Eine deutsche Version ist bisher nicht erschienen.

Verlag: Barrister & Principal Brno 2011
Übersetzer: Jiří Gruša, Mojmír Jeřábek

Barrister & Principal